netboot-amd64 / # cat /etc/portage/package.keywords
sys-apps/paludis ~x86
app-admin/eselect-news ~x86
dev-python/pygments ~x86
netboot-amd64 / # emerge -pv paludis

These are the packages that would be merged, in order:

Calculating dependencies... done!
[ebuild  N    ] dev-libs/boost-1.33.1-r1  USE="-bcp -bjam -debug -doc -icu -pyste -threads -threadsonly" 11,238 kB
[ebuild  N    ] dev-python/epydoc-2.1-r2  USE="-doc -pdf" 518 kB
[ebuild  N    ] dev-python/setuptools-0.6_rc7-r1  244 kB
[ebuild  N    ] virtual/c++-tr1-type-traits-0  0 kB
[ebuild  N    ] dev-python/pygments-0.9  USE="-doc" 763 kB
[ebuild  N    ] virtual/c++-tr1-memory-0  0 kB
[ebuild  N    ] virtual/c++-tr1-functional-0  0 kB
[ebuild  N    ] app-admin/eselect-news-20071025  6 kB
[ebuild  N    ] sys-apps/paludis-0.26.0_alpha4  USE="python -bash-completion -doc -glsa -inquisitio -pink -portage -qa -ruby -vim-syntax -visibility -zsh-completion" 1,343 kB

Total: 9 packages (9 new), Size of downloads: 14,109 kB
netboot-amd64 / #