<% content_for :left do %>
  <%= render :partial => 'side_menu' %>
<% end %>