For Mac OS X 10.5 aka Leopard, niutil is gone.

In your TextMate bundles, replace

`niutil -readprop / "/users/$USER" realname`

with

`dscl . -read /Users/$USER/ RealName | awk '!/RealName/ {sub(" ",""); print $0}'`